最高人民法院


最高人民法院关于国内工矿产品、农副产品购销合同中如何确定合同履行地问题的批复

1985年7月4日，最高人民法院

河北省高级人民法院：
你院经济庭（85）冀法经字第8号函收悉。关于河北省大城县水利局食品厂（需方）诉上海市物资交易所综合门市部（供方）购销饼干机合同质量纠纷一案的管辖问题，经我们研究，答复如下：
民事诉讼法（试行）第二十三条规定：“因合同纠纷提起的诉讼，由合同履行地或者合同签订地人民法院管辖。”合同履行地是指履行合同规定义务的地点，合同标的为实物的，一般是指标的交付的地点。具体到经济合同法中的工矿产品购销合同或农副产品购销合同，其合同履行地除供需双方在合同中有特殊约定的以外，因交货方式不同而有所不同：凡合同规定由供方送货、代运的，合同履行地为产品发运地；凡合同规定由需方自提的，合同履行地为产品提货地。
本案的合同是在上海市签订的，产品是由供方在上海市交承运部门运出的，因此，合同签订地和履行地均为上海市。你院以供方承担产品安装调试义务而认定合同履行地为需方所在地是欠妥的。河北省大城县人民法院应依照民事诉讼法（试行）第二十三条、第三十二条的规定，将本案移送上海市供方所在地的区人民法院审理。


安徽省人大常委会


《合肥市园林绿化管理暂行规定》修正案
安徽省人大常委会


（1997年3月28日合肥市第十一届人民代表大会常务委员会第三十五次会议通过 1997年6月7日安徽省第八届人民代表大会常务委员会第三十一次会议批准）

修正案
园林绿化管理暂行规定第十八条“违反本规定处以赔偿损失或罚款者，由园林部门通知交款单位或个人限期交纳。逾期不交者，加一至三倍处罚。拒交者，由司法机关依法处理。”修改为“违反本规定处以赔偿损失或罚款者，由园林部门填发罚款决定书，书面通知交款单位或个人。当
事人应自收到决定书之日起十五日内，到指定地点或银行缴纳罚款。逾期不缴纳罚款的，每日按罚款的百分之三加处，或者由园林部门申请人民法院强制执行。”



1997年6月7日